Carmen-Sibha Keiso, Alli Melanson
“Programme de films d'hiver”

15-24 janvier 2026

PDF

La galerie est heureuse de présenter deux films pendant deux semaines, l'un de Carmen-Sibha Keiso et l'autre d'Alli Melanson, à partir du jeudi 15 janvier. Les films seront projetés à la galerie pendant les heures d'ouverture habituelles et sur rendez-vous.

Peephole, 2021, a été tourné pendant deux semaines en novembre 2020, alors que Carmen-Sibha Keiso faisait partie des quelque 400 000 personnes qui ont été soumises à une quarantaine obligatoire à l'hôtel à leur arrivée en Australie en 2020 et 2021. À leur arrivée à l'hôtel désigné, les voyageurs ont été informés que si un occupant d'une chambre d'hôtel sortait de sa chambre, il serait arrêté par la sécurité. Cette vidéo a été montée à partir d'une heure d'images filmées principalement à travers le judas de la chambre d'hôtel attribuée à Keiso au Sheraton Grand Hotel de Sydney, en Australie.

Dans One Foot in Front of the Other, 2024-2026, Alli Melanson revisite les images tournées pendant son pèlerinage sur le chemin de Compostelle. Les images ont été tournées à mi-parcours, dans le salon d'une auberge où les clients se réunissaient, et où elle filme discrètement deux personnes, l'une essayant de soulager la douleur de l'autre suite à des blessures subies pendant la marche. Elles semblent être des inconnus, leur conversation timide se déroulant à travers des sous-titres, alors qu'elles négocient entre elles en se demandant plus ou moins « est-ce que ça fait mal ? ». La position quelque peu voyeuriste de Melanson est partiellement éclipsée par une paire de pieds qui exécutent leur propre danse, se détendant progressivement jusqu'à s'endormir. Les vidéos sont refilmées avec un téléphone portable en mode horizontal, créant ainsi une autre couche de distanciation et reproduisant son point de vue, cette fois depuis l'intérieur de sa chambre, un an et demi plus tard.


Liste des films :

Carmen-Sibha Keiso
Peephole, 2021
20 min 25 s.
Vidéo numérique

Alli Melanson
One Foot in Front of the Other, 2023-2026
16 min 07 s.
Vidéo numérique

Carmen-Sibha Keiso est une artiste, écrivaine et conservatrice qui travaille dans les domaines de la performance, de la vidéo et du texte.  Keiso dirige « Read the Room », un espace dédié à la pratique littéraire qui accueille des ateliers d'écriture expérimentale, des conférences, des lectures et des expositions à Melbourne. Elle fait également partie du comité de rédaction de unProjects. Keiso a publié son premier livre de prose chez No More Poetry en 2023 et a été publiée dans des recueils par Circuit Editions, HEAD Genéve, Memo Review, The Manhattan Art Journal, unProjects, Form IV, Lieu Journal, minority.report, ELP, DEFF, ACCA, No more Poetry et Montez Press.

Alli Melanson vit et travaille à Montréal. Elle est titulaire d'une maîtrise en beaux-arts de l'université Concordia et d'une licence en beaux-arts de l'université OCAD. Parmi ses projets solo récents, citons oxfordberlin (Berlin), city (Glasgow), Bonny Poon/Condition (Toronto), Chris Andrews (Montréal) et 100 Bell Towers (Montréal). Elle a participé à des expositions à deux et collectives à Pangée (Montréal), Shmorevaz (Paris), Parent Company (New York), Weatherproof (Chicago) et Cherry Hill (Cologne).