“Altération Générale”
Ogranisé par Alli Melanson

Andrew Hoekstra, John Knight, Liza Lacroix, Craig Jun Li,
Bonny Poon, Jackson Slattery, Justin Tenney

26 septembre-14 decembre, 2024

PDF

Avant de porter le nom de Chris Andrews, les fenêtres de cet espace étaient doublement marquées de la phrase « Altération Générale », qui annonçait les services de tailleur fournis à l'intérieur. Nous avons passé du temps dans cette pièce depuis qu'elle a changé de nom et d'occupation. Nous avons retapissé l'estrade à l'entrée pour l'exposition inaugurale dans laquelle notre travail était inclus. Nous y avons présenté une exposition personnelle. En tant que commissaire de cette exposition, nous avons organisé des réflexions et des œuvres d'art avec des personnes exerçant de multiples professions dans le « monde de l'art ».

Nous avons commencé à penser à la sensation induite par le fait de chanter la chanson de quelqu'un d'autre - une transposition temporaire dans la mélodie d'un autre. Nous avons pensé aux reprises et au karaoké, mais aussi à un vêtement précédemment adapté à un corps et modifié pour prendre la forme d'un autre. Ensemble, nous nous sommes présentés à Imi et Imi, nous avons parlé de Degré Zéro, d'Acéphale et de l'esthétisation de la pratique immatérielle, en chantant les chansons de nos prédécesseurs qui couraient eux aussi après le centre vide. Nous nous organisons à proximité des mouvements, des formes, de la mémoire culturelle - des angles obliques qui tournent autour de ce centre vide.

Il y a des chevauchements invisibles entre nous, nous portons de nombreux chapeaux - artiste, galeriste, assistant, fabricant, manutentionnaire, écrivain, performeur, conservateur... Que peuvent dire les gestes esthétiques sur notre unité ? Nous changeons de chapeau et perdons parfois la tête au profit de l'organisation. Parfois, nous ne sentons plus nos propres mains. Parfois, notre nom est éclipsé par un autre du même nom. Nous et tout ce que nous sommes sommes continuellement modifiés et le monde se réorganise autour de nous.

Nous nous intéressons à l'effacement des rôles, au rôle de mandataire, à l'approvisionnement et à la fabrication d'œuvres à distance, à la réception d'instructions. Notre propre travail a été remanié par un autre artiste, de sorte qu'il a maintenant deux auteurs. Nous commençons à la considérer comme notre œuvre. Son titre original se traduit par « Je suis sont l'immaculée conception », une déclaration étrangement plurielle d'une apparition mariale du 19e siècle sur la totalité immatérielle. Nous avons été chargés de construire et de tapisser une deuxième scène. Nous continuons à engager des acteurs et à utiliser des doublures. Nous parlons d'une conjugaison plurielle du destin.


– Alli Melanson

Andrew Hoekstra vit et travaille à Montréal. Il termine actuellement une maîtrise en beaux-arts à l'Université Concordia (Montréal) et est titulaire d'un baccalauréat en arts de l'Université de l'Alberta (Edmonton) et d'un baccalauréat en beaux-arts de l'Université OCAD (Toronto).

John Knight (né en 1986) vit à Londres et au Montana. Parmi les expositions individuelles qu'il a présentées, citons Final Hot Desert, Londres ; Greatorex Street, Londres ; Monaco, St. Louis ; Apparatus Projects, Chicago ; BSMNT Gallery, Leipzig ; Julius Caesar, Chicago ; The American Institute of Thoughts and Feelings, Tucson ; et Muscle Beach, Portland. Parmi les expositions collectives sélectionnées, citons Solar Noon, Cincinnati, Final Hot Desert, le Museum of Contemporary Art, Utah, et As It Stands, Los Angeles. Knight a codirigé les projets de conservation : Williamson Knight Gallery, Portland ; Cherry and Lucic, Portland ; H. Klum Fine Art, Portland ; et THE PINK HOUSE [19 janvier 1995] à Bad Reputation, Los Angeles. He organised Grace est la seule exception de Siera Hyte à Final Hot Desert. Knight a obtenu une maîtrise en beaux-arts du Pacific Northwest College of Art à Portland.

Liza Lacroix a exposé à la Neue Galerie Gladbeck, DE (2024) ; Le Consortium, Dijon, FR (2024) ; Tara Downs, New York, NY (2024) ; two seven two, Toronto, CA (2024) ; PEANA, Mexico, MX (2024) ; K11 Art Mall, Shanghai, CN (2023) ; Galerie Gisela Capitain, Cologne, DE (2023) ; Zweigstelle, Galerie Gisela Capitain, Rome et Naples, IT (2023 ; 2022) ; Magenta Plains, New York, NY (2022, 2021) ; Albertusstrasse, Galerie Gisela Capitain, Cologne, DE (2022) ; Peana, Monterrey, MX (2018) ; M23, New York, NY (2018) ; AC Repair, Toronto, CA (2016) ; et Popps Packing, Hamtramck, MI (2015). Lacroix a participé à des programmes de résidence d'artiste à Détroit, à Londres, au Nouveau-Mexique, à Oaxaca et en Italie.

Craig Jun Li (né en 1998 à Zhengzhou, Chine) vit et travaille à New York. Il est actuellement candidat à une maîtrise en beaux-arts au Hunter College (New York).

Bonny Poon vit et travaille à Toronto. Elle est titulaire d'une maîtrise en beaux-arts de la Staedelschule (Francfort). Elle a exposé en solo à la City Galerie Wien (Vienne), Kammer Rieck (Berlin), Shanaynay (Paris) et Marbriers 4 (Genève). Ses films ont été projetés à Queer Thoughts (New York), ICA (Londres), Maladie d'Amour (Grenoble) et Suicidal Oil Piglet (Melbourne). Elle est directrice de la galerie Bonny Poon / Conditions (Paris/Toronto).

Jackson Slattery vit et travaille à Montréal. Il est titulaire d'une maîtrise en beaux-arts de l'Université Concordia (Montréal) et d'un baccalauréat en beaux-arts de l'Université RMIT (Melbourne, Australie). Il a présenté ses œuvres en solo au Parc Offsite (Montréal), à la Sutton Gallery (Melbourne), à la Triennale de Setouchi (Setouchi), à l'ISCP (NYC) et au Museum of Contemporary Art (Sydney). Il a participé à des expositions collectives au Musée d'art contemporain de Montréal, à Sarah Cottier (Sydney) et à Neon Parc (Melbourne).

Justin Tenney vit et travaille à Montréal, où il dirige 100 Bell Towers.

Alli Melanson vit et travaille à Montréal. Elle est titulaire d'une maîtrise en beaux-arts de l'Université Concordia (Montréal) et d'un baccalauréat en beaux-arts de l'Université OCAD (Toronto). Elle a exposé en solo à 100 Bell Towers, Joe Project, Leonard and Bina Ellen Gallery et Chris Andrews (tous à Montréal). Elle a participé à des expositions collectives à Cherry Hill (Cologne), Chris Andrews et Franz Kaka (Toronto). Elle présentera une exposition individuelle à Bonny Poon / Conditions (Toronto) en novembre 2024.